هل يستطيع حامل الجرين كارد السفر إلى أوروبا؟ دليل شامل ومبسط

نعم، حامل الجرين كارد (الإقامة الدائمة الأمريكية) يستطيع السفر إلى أوروبا، لكن المهم تعرف أن الجرين كارد لا تُعتبر بديلاً عن جواز السفر، ولا تعطيك تلقائيًا “دخولًا بدون تأشيرة” لدول أوروبا. دخولك يعتمد أساسًا على جنسيتك (جوازك) والدولة الأوروبية التي ستزورها (شنغن أو بريطانيا/إيرلندا…).

أولًا: ما الذي تحتاجه للسفر من الأساس؟

لكي تسافر إلى أوروبا وأنت حامل جرين كارد، عادة تحتاج:

جواز سفر ساري من بلد جنسيتك
الجرين كارد سارية (لإثبات حقك في العودة لأمريكا)
تأشيرة شنغن إذا كانت جنسيتك تحتاج تأشيرة (أو دخول بدون تأشيرة إذا كانت جنسيتك معفاة)
حجوزات وإثباتات حسب متطلبات السفارة/البلد (في حال طلبوا تأشيرة)

هل الجرين كارد تعفي من تأشيرة شنغن؟

لا. القاعدة العامة: متطلبات دخول أوروبا تُحددها جنسيتك (جوازك)، وليس كونك مقيمًا دائمًا في أمريكا.
لكن الجرين كارد تساعدك في شيء مهم: أنك غالبًا تستطيع التقديم على تأشيرة شنغن من داخل الولايات المتحدة لأن لديك “إقامة قانونية” هناك.

شنغن أم أوروبا خارج شنغن؟ (فرق مهم)

منطقة شنغن تشمل دولًا أوروبية كثيرة، وتسمح بزيارة قصيرة عادة حتى 90 يومًا خلال 180 يومًا (للسياحة/الأعمال القصيرة حسب نظام شنغن).
بريطانيا (UK) وإيرلندا ليستا ضمن شنغن، ولديهما قواعد منفصلة.
بعض الدول الأوروبية أيضًا لها ترتيبات خاصة.

لذلك لا يوجد جواب “واحد” لأوروبا كلها—الجواب يتغير حسب الدولة.

إذا كنت تحتاج تأشيرة شنغن… كيف تتقدم؟

لو جنسيتك تتطلب تأشيرة شنغن، ستقدم طلبك لدى قنصلية الدولة التي ستكون وجهتك الرئيسية. الاتحاد الأوروبي يوضح توقيت التقديم: قبل السفر بمدة لا تقل عن 15 يومًا ولا تزيد عادة عن 6 أشهر.
وكثير من القنصليات تطلب ضمن المستندات إثبات الإقامة القانونية في أمريكا مثل الجرين كارد (أصل + نسخة).

ماذا عن “تصريح السفر الأوروبي” ETIAS؟

إذا كانت جنسيتك من الدول التي تدخل شنغن بدون تأشيرة، فستحتاج مستقبلًا إلى ETIAS (تصريح سفر إلكتروني) عند تشغيله.
حسب الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي: ETIAS سيبدأ العمل في الربع الأخير من 2026، ولا يلزم اتخاذ أي إجراء الآن.
(المهم: ETIAS مرتبط بجواز السفر/الجنسية المعفاة، وليس بالجرين كارد).

أهم نقطة: الرجوع لأمريكا كحامل جرين كارد

السفر لأوروبا مسموح، لكن انتبه لقواعد الرجوع حتى لا تتعقد أمور إقامتك:

USCIS يوضح إرشادات السفر لحاملي الجرين كارد، ومنها أهمية حمل وثائقك والتأكد من صلاحيتها.
الغياب الطويل قد يسبب تدقيقًا عند العودة. (مثلًا: CBP يذكر أن الغياب لأكثر من 6 أشهر قد يؤدي لأسئلة إضافية عند الرجوع).
إذا توقعت غيابًا طويلًا جدًا، قد تحتاج إلى Reentry Permit عبر نموذج I-131 بحسب USCIS.
وإذا تعذر عليك العودة ضمن مدد معينة، توجد إجراءات مثل “Returning Resident (SB-1)” وفق الخارجية الأمريكية في حالات محددة.

أخطاء شائعة تسبب مشاكل

الاعتقاد أن الجرين كارد وحدها تكفي لدخول أوروبا (خطأ: تحتاج جواز + وقد تحتاج تأشيرة حسب الجنسية).
حجز رحلة لأكثر من دولة بدون فهم “وجهة شنغن الرئيسية” عند التقديم على التأشيرة.
السفر لفترة طويلة جدًا خارج أمريكا بدون ترتيبات (قد يسبب تدقيقًا أو متطلبات إضافية عند العودة).

أسئلة شائعة

هل أقدر أسافر لأوروبا بالجرين كارد بدون جواز؟

لا. لازم جواز سفر + الجرين كارد.

هل أقدر أقدم على شنغن من داخل أمريكا؟

نعم غالبًا، لأن الجرين كارد تُعتبر إقامة قانونية في أمريكا تسمح لك بالتقديم هناك.

متى يبدأ ETIAS؟

بحسب الاتحاد الأوروبي: الربع الأخير من 2026، ولا يلزم إجراء الآن.

الخلاصة

نعم، حامل الجرين كارد يستطيع السفر إلى أوروبا.
لكن الدخول يعتمد على جنسيتك (جوازك) وليس على الجرين كارد.
إن كانت جنسيتك تحتاج تأشيرة شنغن: تستطيع غالبًا التقديم من داخل أمريكا باستخدام الجرين كارد كإثبات إقامة قانونية.
انتبه أيضًا لشروط العودة لأمريكا إذا كانت رحلتك طويلة.